EINHELL BG-EC 620 T Operations Instructions Page 93
- Page / 140
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9. Limpeza e armazenagem
n Limpe regularmente o mecanismo tensor com ar
comprimido ou com uma escova. Não utilize
ferramentas para fazer a limpeza.
n Mantenha os punhos limpos de óleo para que
possa segurar sempre em segurança.
n Se necessário, limpe a ferramenta com um pano
húmido e com um detergente suave.
n Remova o óleo para correntes do tanque se a
serra não for utilizada durante muito tempo.
Coloque a lâmina e a corrente da serra num
banho de óleo e, de seguida, enrole-as em papel
embebido em óleo.
Atenção!
n Antes de cada limpeza retire a ficha da tomada.
n Para limpar a ferramenta nunca a mergulhe em
água ou noutros líquidos.
n Guarde a serra num local seco e seguro e fora do
alcance das crianças.
10. Instruções para a protecção do
meio ambiente/eliminação
Quando a ferramenta deixar de funcionar elimine-a
de forma adequada. Separe o cabo eléctrico para
evitar um uso indevido. Não deite a ferramenta no lixo
doméstico. Para protecção do meio ambiente
deposite-a num local de recolha de ferramentas e
aparelhos eléctricos. Pode informar-se junto do seu
município sobre moradas e horários de
funcionamento. Deposite também os materiais da
embalagem e as peças acessórias desgastadas nos
locais de recolha adequados.
11. Encomenda de peças
sobressalentes
Para encomendar peças sobressalentes, deve indicar
os seguintes dados:
n modelo da ferramenta
n número de referência da ferramenta
n n.º de identificação da ferramenta
n n.º da peça sobressalente necessária
Pode consultar os preços e informações actuais em
www.isc-gmbh.info
93
P
Anleitung_BG_EC_620_T_SPK7__ 10.07.12 13:25 Seite 93
- Inhaltsverzeichnis 7
- WARNUNG 8
- 2. Gerätebeschreibung und 8
- Lieferumfang 8
- 5. Betrieb 10
- Rückschlag 11
- 7. Technische Daten 12
- Geräusch und Vibration 12
- 8. Wartung 12
- 9. Reinigung und Lagerung 13
- Entsorgung 13
- 11. Ersatzteilbestellung 13
- 12. Fehlersuche 14
- Vorsicht! 14
- Table of contents 15
- 1. General safety regulations 16
- CAUTION 16
- 2. Layout and items supplied 16
- 3. Intended use 16
- 4. Assembly 17
- 5. Operation 18
- 6. Working with the chainsaw 18
- 7. Technical data 19
- Sound and vibration 20
- 8. Maintenance 20
- 9. Cleaning and storing 20
- 10. Notes on environmental 21
- 11. Ordering spare parts 21
- 12. Troubleshooting 22
- Sommaire 23
- AVERTISSEMENT 24
- 4. Montage 25
- 5. Fonctionnement 26
- 7. Données techniques 28
- Bruit et vibrations 28
- 9. Nettoyage et stockage 29
- 12. Détection d’anomalies 30
- AVVERTIMENTO 32
- 3. Uso corretto 32
- 4. Montaggio 33
- 5. Esercizio 34
- 6. Lavorare con la motosega 34
- 7. Caratteristiche tecniche 36
- Rumore e vibrazioni 36
- 8. Manutenzione 36
- 9. Pulizia e conservazione 37
- 12. Ricerca degli errori 38
- Indholdsfortegnelse 39
- 4. Samling 41
- 5. Drift 42
- 6. Arbejde med kædesaven 42
- 7. Tekniske data 43
- Støj og vibration 43
- 8. Vedligeholdelse 44
- 9. Renholdelse og opbevaring 44
- 10. Oplysninger om 44
- 11. Reservedelsbestilling 45
- 12. Fejlsøgning 46
- Innehållsförteckning 47
- VARNING 48
- 3. Ändamålsenlig användning 48
- 4. Montera maskinen 49
- 5. Använda maskinen 50
- 6. Arbeta med kedjesågen 50
- 7. Tekniska data 51
- Buller och vibration 51
- 8. Underhåll 52
- 9. Rengöring och förvaring 52
- 11. Reservdelsbeställning 53
- 12. Felsökning 54
- VAROVÁNÍ 56
- 3. Použití podle účelu určení 56
- 4. Montáž 57
- 5. Provoz 58
- 6. Práce s řetězovou pilou 58
- 7. Technická data 59
- Hluk a vibrace 60
- 8. Údržba 60
- 9. Čištění a uložení 60
- 11. Objednání náhradních dílů 61
- 12. Vyhledávání poruch 62
- UPOZORNENIE 64
- 3. Správne použitie prístroja 64
- 5. Prevádzka 66
- 6. Práca s reťazovou pílou 66
- 7. Technické údaje 67
- Hluk a vibrácia 68
- 9. Čistenie a skladovanie 68
- 12. Hľadanie porúch 70
- Inhoudsopgave 71
- WAARSCHUWING 72
- 3. Reglementair gebruik 72
- 5. Bedrijf 74
- 6. Werken met de kettingzaag 74
- 7. Technische gegevens 76
- Geluid en vibratie 76
- 8. Onderhoud 76
- 9. Reiniging en opbergen 77
- 10. Aanwijzingen omtrent 77
- 12. Foutopsporing 78
- Índice de contenidos 79
- 4. Montaje 81
- 5. Funcionamiento 82
- 6. Trabajar con la motosierra 82
- 7. Características técnicas 84
- Ruido y vibración 84
- 8. Mantenimiento 84
- 9. Limpieza y almacenamiento 85
- 12. Localización de averías 86
- 3. Utilização adequada 88
- 4. Montagem 89
- 5. Funcionamento 90
- 6. Trabalhos com a serra 90
- 7. Dados técnicos 92
- Ruído e vibração 92
- 8. Manutenção 92
- 9. Limpeza e armazenagem 93
- 11. Encomenda de peças 93
- 12. Diagnóstico de avarias 94
- Sisällysluettelo 95
- VAROITUS 96
- 3. Määräysten mukainen käyttö 96
- 4. Asennus 97
- 5. Käyttö 98
- 6. Työskentely ketjusahalla 98
- 7. Tekniset tiedot 99
- Melu ja tärinä 100
- 8. Huolto 100
- 9. Puhdistus ja säilytys 100
- 11. Varaosatilaus 101
- 12. Vianhaku 102
- AVERTISMENT 104
- 4. Montarea 105
- 5. Funcţionare 106
- 7. Date tehnice 108
- Zgomotul şi vibraţiile 108
- 8. Întreţinere 108
- 9. Curăţirea şi depozitarea 109
- 12. Căutarea erorilor 110
- Περιεχόμενα 111
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 112
- 3. Eνδεδειγμένη χρήση 112
- 4. Συναρμολόγηση 113
- 5. Λειτουργία 114
- 6. Εργασία με το αλυσοπρίονο 114
- 7. Τεχνικά χαρακτηριστικά 116
- Θόρυβος και δόνηση 116
- 8. Συντήρηση 116
- 9. Καθαρισμός και φύλαξη 117
- 11. Παραγγελία ανταλλακτικών 117
- 12. Αναζήτηση αιτίας βλάβης 118
- Konformitätserklärung 119
- GUARANTEE CERTIFICATE 126
- BULLETIN DE GARANTIE 127
- CERTIFICATO DI GARANZIA 128
- GARANTIBEVIS 129
- GARANTIBEVIS 130
- ZÁRUČNÍ LIST 131
- ZÁRUČNÝ LIST 132
- GARANTIEBEWIJS 133
- CERTIFICADO DE GARANTÍA 134
- CERTIFICADO DE GARANTIA 135
- TAKUUTODISTUS 136
- Certificat de garanţie 137
- ΕΓΓΥΗΣΗ 138
- TIEURKUNDE 139
- EH 06/2012 (01) 140
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.299 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals